فهرست مطالب
کارنامه
بزرگترین آرزویم، کشف «خود» و «آن» است| وفا سمندر | 5
نام‌ها را از نو تلفظ کنیم | عزیزالله نهفته | 6
فرهنگ
بازنمایی مهاجرت و مهاجر در آهنگ‌ها و اشعار عامیانۀ افغانستان | بلقیس علوی | 8
سیر تحول مطبوعات و رسانۀ جمعی در افغانستان| محمدعرفانی | 20
جایگاه رسانه‌های جمعی در نظام حقوقی افغانستان | محمدعوض اعتمادی مالستانی | 28
تحلیل و بررسی نفس در آرای نجم‌الدین رازی و ابن سینا | یعقوب یسنا | 37
پروان و آذر فرنبغ بر روشنکوه آن | دکتر محمدیونس طغیان ساکایی | 47
نوای خاموش نهان | شوونمل حسینه سلیمان | 50
نگاهی به حماسۀ «ساتی برزن» | دینا محسنی | 56
ادبیات و هنر
شعر کوتاه با هایکو ارتباطی ندارد؛ گفت‌وگو با شمس لنگرودی | خوشبین هروی | 66
بررسی هنجارگریزی زبانی مجموعه شعر «پیاده آمده بودم»؛ اثر محمدکاظم کاظمی، بر مبنای الگوی جفری لیچ| محمد بهنامفر، روح‌الله دانشیار | 70
از منظر غیر متعارف | هادی میران | 81
خرمای خوزستان من خندیدن تو(امید و انتظار در شعرهای قیصر امینپور) | روح‌الله روحانی | 90
تذکرۀ حدیقۀ هندی؛ تألیف بهگوان داس هندی | عباس کیفی | 94
سیب ممنوعه (نگاهی به مجموعه شعر «سیب امتداد آرنج من است»؛ اثر محمود جعفری) | حفیظ شریعتی سحر | 98
تازگی خیال و نوستالژی در «مشتی پروبال» | آصف جوادی | .106
بیرونگرایی در راه ابریشم آزادی (سبک‌شناسی «راه ابریشم آزادی» اثر قنبرعلی تابش) | عصمت الطاف| 109
یک باغچه فریاد و یک آهنگ سکوت (خوانشی از «انکار» اثر محمداسحاق ثاقبی) | نورمحمد نورنیا | 116
نی‌رنج همان نی رنج است(مروری بر مجموعه شعر مژگان فرامنش) | عنایت الله باور بامیک | 122
مسگران بر سرم چکش میکوبند | کاوه شفق آهنگ | 134
سوختن در سرزمین کلمات (بررسی مجموعه شعر «خشخاشها» اثر امانالله میرزایی | علی جعفری | 142
حکومت وحشت (نگاهی به رمان «حکومت نظامی» اثر خوسه دونوسو) | هادی نوری | 146
نگاه ساختاری به رمان «سکهای که سلیمان یافت» | کریم دهقان | 150
«ملت عشق» از همه دین‌ها جداست | فریده فریاد | 159
تولد مؤلف در متن (نگاهی به داستان «یک مرد مسلمان، یک مرد هندو» از مجموعه داستان «سنگ قبر» اثر علی پیام) | شهریار آرمان | 166
شعر و داستان
شعر معاصر افغانستان: عفیف باختری، یحیا جواهری، تهماسبی خراسانی، مژگان فرامنش، موسی ابراهیمی،
حیدر احمدی بلندی، سید سکندر حسینی بامداد، سهراب سیرت، ابراهیم امینی، فرنگیس سوگند، عنایت شهیر،
وهاب مجیر، هدیه ارمغان، محمداشرف آذر، منصوره خلیلی، رضا توسلی، زهرا ابراهیمی، احسان توسلی و
محمد رضایی | 170
شعر معاصر ایران: منیژه رضوان، حسن سرداری، مجتبی فدایی، غزاله شریفیان، علی گردویی و
سلمان نظافت یزدی | 196
داستان: مرداد معدوم | معصومه امیری | 204
سکوت تالاب خونی | حکیمه اخلاقی | 206
زیر درخت انجیر | زهره حسینی | 209
داستان ترجمه: نامۀ عاشقانۀ فرانتس کافکا به ملینا یزنسکا | نجیبه زرتشت | 213
رویداد
یادکرد: پدر ترجمۀ علمی در افغانستان؛ یادی از استاد علی‌محمد زهما | دکتر محمدیونس طغیان ساکایی | 217
گزارش: تجلیل از پنجاهمین سالیاد سید اسماعیل بلخی | 219
مسائل هزاره؛ دایرةالمعارفی برای شناخت جامعۀ هزاره | .227
گزارش از رونمایی کتاب نگارش و روش تحقیق؛ اثر یعقوب یسنا | 230
سکهای که سلیمان یافت؛ رمانی از رهنورد زریاب | 232
سیاه‌موی و جلالی؛ واقعیتی که افسانه مینماید | 234
کلک خیال؛ شایسته‌ترین کار در هنر خوشنویسی و نقاشی خط | 238
کسب جایزۀ پولار؛ افتخار دیگری برای افغانستان | 244
اولین جشنوارۀ شعر افغانستان در شهر اوپسلا، سویدن | 248
کتابخانه | 250
نظرتان را بنویسید: