فهرست مطالب
شکسته‌اند به صد رنگ شیشۀ ما را | مدیرمسئول | 4
من آن صبرم که پرنده را دوست میدارد | خالده تحسین | 7
حالا گذشتم از همه چیزم | ضیا رفعت | 9
سیتار اهل خراسان است | گفتگویی با خلیل گداز، سیتارنواز و موسیقیدان | نادر احمدی | 12
عاشقانهها | عبدالغفور محمدی | 26
خلیفه نیرنگبازان/ کرستوفر د بیلیگ | ترجمه: تراب صورتگر | 40
زنان مینیاتوری | حمیده انصاری | 50
فراز و فرود فرهنگ در عهد امانی | علی امیری | 58
مترجمان بومی، سفیران فرهنگی | فاطمه موسوی جاوید و سید علی موسوی | 62
بیدل و میرهوتک افغان | محمدجان ستوده | 74
نیما یوشیج و هوشنگ ایرانی، دو نوگرای موازی | ادریس بختیاری | 91
ببود آن شب تیره تا دیر باز | سید ابوطالب مظفری | 99
سبک‌شناسی اشعار محمدشر یف سعیدی | گل‌علم صادقی و میثم حنیفی | 102
مرگاندیشی در شعرهای اسدالله عفیف باختری | محمدصادق عصیان | 116
ادبیات و علم حقوق | محمدشریف سعیدی | 126
خوانشی روانکاوانه داستان کوتاه «آن سوی دنیا» اثر خالد نویسا | کریم دهقان | 129
شعر معاصر افغانستان
رفیع جنید، محمدحسن حسینزاده، محمداسحاق فایز، مایرم تکیهای، نجمه رمضانی، سید رضا هاشمی(سره)، معصومه موسوی، محبوبه ابراهیمی، عبدالله نایبی، هارون یوسفی، نیلوفر لنگر، فرید سلطانی، فرنگیس سوگند، سخی ظفری، صنم عنبرین | 139
شعر معاصر ایران
پونه نیکوی، مریم جعفری آذرمانی، کبری موسوی قهفرخی، سعید مبشر | 158
شعر معاصر تاجیکستان
فردوس اعظم، اعظم خجسته، صفر عبدالله، اسفندیار نظر | 164
داستان
میزها | خالد نویسا | 172
کچالوهای قرمزشده | لطیف آرش | 175
یک روز پشیمان میشی | سام کهتر | 178
یادکرد
ستارهای که از آسمان عرفان افغانستان فرو افتاد | یادی از شاعر پیشکسوت کشور مرحوم حیدری وجودی | دکتر محمدیونس طغیان ساکایی | 183
روحانی آگاه و شاعر عدالتخواه | یادی از خادمحسین بیانی؛ روحانی و شاعر محلیسرا | محمدحسین فیاض | 187
محمود از محلة سنگ‌تراشها رفت | یادی از محمود خوشنواز؛ نوازنده و آوازخوان | بصیراحمد حسینزاده | 189
بهار سرخ | یادی از شهید افتخاری سرخ؛ مبارز فرهنگی | دینمحمد جاوید | 191
گزارش
راه رفتن بر لبة تیغ | گزارشی از محفل رونمایی رمان «سنگ‌های آسیاب» اثر علی کریمی | 194
خداوندگار سخن | گزارشی از سمینار گرامیداشت مقام علمی، سیاسی و فرهنگی زنده‌یاد آیتالله محمدعیسی محقق خراسانی | 199
هزارهها در اسکاندیناوی/ گزارشی از جلسة رونمایی کتاب «هزارهها در اسکاندیناوی» اثر محمدرضا ضیایی | 207
گزارشی از برنامة نقد و رونمایی مجموعه دوبیتی «جغرافیای واژگون» اثر علی توحیدی | نجیب پویا | 211
پرندهای است در من | گزارشی از جلسة نقد و رونمایی «گل نارنج» اثر محمود جعفری ترخانی | 215
کتابخانه | 220
نظرتان را بنویسید: